#DEPREMi ÇEVİR
#TRANSLATE DISASTER


#DEPREMİ ÇEVİR

Türkiye ve Suriye'de yaşanan deprem süresince oluşan websitesi, applikasyon, haber ve videoları çeviriyoruz.

#TRANSLATE DISASTER

We translate websites, applications, news and videos about the earthquake disaster in Turkey and Syria.

GÖNÜLLÜ YAZILI/SÖZLÜ ÇEVİRİ

Türkiye-Suriye depremlerinden etkilenen kişilere destek sağlayan ve kriterlerimize uygun yerel/uluslararası kâr amacı gütmeyen kuruluşlar, topluluklar, kolektifler, kooperatifler, STK’lar, vakıflar, dernekler, açık kaynak yazılımları, sivil girişimler ve bireylerin yazılı-sözlü çeviri ihtiyaçlarını karşılıyoruz.
DEPREMLE İLGİLİ
  • Websitesi
  • Aplikasyon
  • Toplantı
  • Video
  • Haber
  • Sosyal M. Postu
  • Rapor
  • Doküman

Gönüllü Başvuru Formu

Türkiye ve Suriye'de yaşanan depremin ilk gününden bu yana yüzlerce gönüllü çevirmen ve tercüman, iletişime, arama-kurtarma ve acil müdahale çalışmalarına destek olmak üzere hem sahada hem de çevrimiçi ortamlarda emek veriyor.

Daha fazlasını yapmak için desteğinize ihtiyacımız var. Bu alanlarda deneyiminiz varsa ve hangi dilde olursa olsun ekibe katılıp katkı sunmak isterseniz başvuru formunu doldurabilirsiniz.

DESTEK İHTİYACI
  • Çeviri
  • Tercüme
  • Edit
  • Video+metin edit
  • Seslendirme
  • İçerik ve proje yöneticiliği
  • Koordinasyon desteği

#translatedisaster #depremceviri #afetceviri

Destek talebi

Depremi çevirmek üzere gönüllü çevirmenler aranıyor